Сбылась мечта молодой прекрасной Королевы – у нее родилась дочь, нежна и бела, как снег, румяна, как кровь. И решили Король и Королева назвать ее Белоснежкой. Но недолго длилось их счастье. Вскоре Королева умерла. Король погоревал-погоревал, да снова женился на бедной принцессе. Приданное у нее было скудным: старинный сундук, несколько картонных коробок для шляп, да хрустальное зеркало, которое, как поговаривали, досталось новой Королеве в наследство от прабабки-колдуньи.
Королева прятала его в самой темной комнате под дворцом. В этой же комнате жила свита Королевы: страшные летучие мыши, вороны, совы. Королева приходила сюда, смотрела в зеркало и спрашивала:
- Скажи-ка, зеркальце, мне –
Кто всех прекрасней в нашей стране?
И зеркало всегда говорило:
- Ах, Королева, зачем мой ответ?
Вас, госпожа, прекраснее нет!
И это была сущая правда. Даже Король склонялся перед ней в низком поклоне. Да и все придворные, и гости с восторгом смотрели на Королеву. Свет не видывал такой красавицы. Но вот умер и Король. Между тем Белоснежка подрастала.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Однажды в разгар шумного бала во дворце появился молодой Королевич. Он очарован красотой Белоснежки. Понравился Королевич и Королевне. В знак признания она дарит ему самую красивую розу из сада. Это увидела Королева. Она была убеждена, что Королевич обратит внимание только на нее. Разгневанная Королева бежит к волшебному зеркалу и спрашивает его:
- Скажи-ка, зеркальце, мне –
Кто всех прекрасней в нашей стране?
Но на этот раз зеркало ей ответило:
- Вы хороши собой, Королева,
Но все же прекраснее юная дева.
Королева онемела от неслыханной дерзости, пожелтела от злости, позеленела от зависти. Она вызвала к себе егеря и приказала отвести девчонку в лесную чащу и убить там. Иначе прикажет отрубить ему голову. Егерю ничего не оставалось, как отвести Белоснежку в лес. Но он был добрым человеком и рассказал Королевне о приказе ее мачехи. Он занес над Белоснежкой нож. Но сердце его не выдержало. Он любил Белоснежку и отпустил ее.
Занесенный над Белоснежкой нож видит в зеркале Королева-мачеха. Она счастлива. Радостная, спрашивает у зеркала:
- Скажи-ка, зеркальце, мне –
Кто всех прекрасней в нашей стране?
Но совершенно неожиданно зеркало ей отвечает:
- Вы хороши собой, Королева,
Но все же прекраснее юная дева.
Живет Белоснежка у гномов
В далекой стране незнакомой.
С помощью заклинаний Королева превращается в древнюю старуху. Приготовив отравленное яблоко, в сопровождении воронов и летучих мышей она вылетает из дворца в поисках Белоснежки.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
В это время Белоснежка бежит по темному лесу. Ее преследуют вороны, совы, летучие мыши. Начинается сильный дождь, буря. Обессиленная, Белоснежка падает под большим деревом. Но вот рассеиваются тучи, светлеет небо. Отовсюду появляются зайчата, медвежата, белочки, птички. В прелестной девушке они узнают любимую Белоснежку, решают развлечь ее, отвлечь от печальных мыслей.
Зверюшки начинают танцевать с Белоснежкой.
Вместе со своими друзьями-зверюшками Белоснежка подходит к маленькому домику на большой поляне. Они входят в крошечную комнатку. В ней – семь кроваток, столик, семь перевернутых стульчиков. Такой беспорядок, словно здесь никто не убирал семь дней. Вместе со своими друзьями Белоснежка наводит чистоту. Усталая, она ложится отдыхать. Зверюшки убегают в лес, а ей снится, что она маленькая девочка, живет во дворце со своими родителями.
В это время возвращаются хозяева домика – гномики. Они удивлены, увидев в своей комнате такую прелестную девушку. Проснувшись, Белоснежка смотрит на странных человечков с не меньшим удивлением. Гномы решили познакомиться:
- Я - Мудрый, потому что самый старший и все знаю.
- Я - Робкий, потому что всегда робею.
- Я - Растяпа, потому что всегда все теряю.
- Я - Чхи. Чхи - Чхи!
- Я - Соня, потому что очень люблю спать.
- Я - Веселый, потому что знаю много веселых историй.
Но один гном продолжал сидеть в отдалении с обиженным видом.
Наконец, он подошел к Белоснежке и невежливо представился.
Но, получив от товарищей по заслугам, второй раз подошел к Белоснежке и сказал:
- Я – Хмурый. Очень приятно …
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Утро. Белоснежка готовит гномам завтрак. Когда они встали, она велит им умыться. Хмурому гномику это не по душе. Все садятся за стол.
Гномы отправляются на работу и велят Белоснежке никого в дом не пускать. Но вот появляется старая женщина. Она дарит Белоснежке яблоко. Едва Белоснежка его надкусила, как тут же упала на землю мертвой. Возвращаются гномики. Их горю нет предела.
Появляется Королевич. Долгое время по всему свету безнадежно разыскивал он Белоснежку и, наконец, нашел ее. Но она мертва. Королевич целует ее на прощанье. И она вдруг оживает. Счастливый Королевич с Белоснежкой, гномами и свитой едет во дворец.
Тем временем Королева-мачиха готовится к очередному празднеству. Но вот слышатся звуки фанфар и в зале появляются неожиданные для Королевы гости – Королевич и Белоснежка. Королевич находит зеркало Королевы и разбивает его на мелкие кусочки. Королева утрачивает свою колдовскую силу. Она просит прощения у Белоснежки. Добрая девушка прощает ее, но требует, чтобы она ушла из дворца. Злые силы хватают Королеву, и она проваливается под землю.
В королевстве праздник. Изгнана злая Королева. Во дворце свадебный пир
Дирижер:
Либретто: Витольд Бобровский и Станислав Пиотровский
После одноименного рассказа братьев Гримм
Хореография: Генрих Майоров
Декорации и костюмы: Алла Кадждан
Восстановление хореографии: Тамара Подаруева, Maestru în Artă
Восстановление декораций и костюмов: Людмила Фурдуй, Maestru în Artă
Художественный руководитель балетной труппы: Анастасия Хомицкая, Народный Артист
Мировая премьера: первое представление состоялось в 1975 году в Украинском театре оперы и балета им Т. Шевченко, в Киеве.
Премьера в Кишиневе: 6 ноября 1988, Государственный Академический Театр Оперы и Балета
Премьера восстановленного спектакля: 3 июня 2012, Национальный Театр Оперы и Балета
Длительность спектакля: 2 часа 45 мин (два антракта)